getPosition

Returns the normalized position for the top-left corner of the tile coordinate.